1 Samuel 20:29
He said, ‘Please let me go, for our family has a sacrifice in the city. My brother has commanded me to be there. Now, if I have found favor in your eyes, please let me go away and see my brothers.’ Therefore he has not come to the king’s table.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- שֻׁלְחָןshulchâna table (as spread out); by implication, a meal
- חֵןchêngraciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- זֶבַחzebachproperly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victi
- מִשְׁפָּחָהmishpâchâha family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of anim
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.