1 Samuel 17:46
Today, Yahweh will deliver you into my hand. I will strike you and take your head from off you. I will give the dead bodies of the army of the Philistines today to the birds of the sky and to the wild animals of the earth, that all the earth may know that there is a God in Israel,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- פֶּגֶרpegera carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image
- עוֹףʻôwpha bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- סָגַרçâgarto shut up; figuratively, to surrender
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- מַחֲנֶהmachănehan encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
+maneno 11 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 52:10, Jos 4:24, 2Ki 19:19, 1Ki 8:43, Deu 28:26, Dan 6:26–27, Rev 19:17–18, Dan 2:47