1 Samuel 12:19
All the people said to Samuel, “Pray for your servants to Yahweh your God, that we not die; for we have added to all our sins this evil, to ask for a king.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- פָּלַלpâlalto judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
- שְׁמוּאֵלShᵉmûwʼêlShemuel, the name of three Israelites
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- עֶבֶדʻebeda servant
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.