1 Samuel 1:17
Then Eli answered, “Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of him.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- שְׁאֵלָהshᵉʼêlâha petition; by implication, a loan
- עֵלִיʻÊlîyEli, an Israelite highpriest
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.