1 Corinthians 4:14
I don’t write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- νουθετέωnouthetéōto put in mind, i.e. (by implication) to caution or reprove gently
- ἐντρέπωentrépōto invert, i.e. (figuratively and reflexively) in a good sense, to respect; or in a bad on
- ἀγαπητόςagapētósbeloved
- τέκνονtéknona child (as produced)
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- ταῦταtaûtathese things
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.