Numbers 22:8
Balaam said to them, “Stay here tonight. I will bring you what Yahweh says to me.” So the leaders of Moab stayed with Balaam that night.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- מוֹאָבMôwʼâbMoab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.