Malachi 4:1
For see, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and all the evildoers will become stubble. The day that is coming will burn them up,” says Yahweh of hosts, “so that it will leave them neither root nor branch.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- לָהַטlâhaṭproperly, to lick, i.e. (by implication) to blaze
- קַשׁqashstraw (as dry)
- זֵדzêdarrogant
- רִשְׁעָהrishʻâhwrong (especially moral)
- תַּנּוּרtannûwra fire-pot
- שֶׁרֶשׁsheresha root (literally or figuratively)
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.