Leviticus 3:4
and the two kidneys and the fat that is on them by the loins, and the lobe of the liver, with the kidneys—he will remove all of this.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- יֹתֶרֶתyôthereththe lobe or flap of the liver (as if redundant or outhanging)
- כָּבֵדkâbêdthe liver (as the heaviest of the viscera)
- כֶּסֶלkeçelproperly, fatness, i.e. by implication (literally) the loin (as the seat of the leaf fat)
- כִּלְיָהkilyâha kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self)
- חֶלֶבchelebfat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.