Jonah 2:7
When my soul fainted within me, I called Yahweh to mind; then my prayer came to you, to your holy temple.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- עָטַףʻâṭaphto shroud, i.e. clothe (whether transitive or reflex.); hence (from the idea of darkness)
- תְּפִלָּהtᵉphillâhintercession, supplication; by implication, a hymn
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.