Jeremiah 9:22
Declare this, 'This is Yahweh's declaration—the corpses of men will fall like dung in the fields, and like grain stalks after the reapers, and there will be no one to gather them.'”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- עָמִירʻâmîyra bunch of grain
- דֹּמֶןdômenmanure
- נְבֵלָהnᵉbêlâha flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figurati
- קָצַרqâtsarto dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.