Jeremiah 8:7
Even the stork in heaven knows the right times; and the doves, swifts, and cranes. They go on their migrations at the right time, but my people do not know Yahweh's decrees.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- עָגוּרʻâgûwrprobably the swallow
- חֲסִידָהchăçîydâhthe kind (maternal) bird, i.e. a stork
- תּוֹרtôwra ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- מוֹעֵדmôwʻêdproperly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventio
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.