Jeremiah 7:6
if you do not exploit the one staying in the land, the orphan, or the widow and do not pour out innocent blood in this place, and do not walk after other gods to your own harm—Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- עָשַׁקʻâshaqto press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow
- יָתוֹםyâthôwma bereaved person
- נָקִיnâqîyinnocent
- אַלְמָנָהʼalmânâha widow; also a desolate place
- גֵּרgêrproperly, a guest; by implication, a foreigner
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Exo 22:21–24, Deu 8:19, Jer 13:10, Zec 7:9–12, Deu 11:28, Jer 2:34, Deu 6:14–15, Mal 3:5