Jeremiah 7:31
Then they built the high place of Topheth that is in the Valley of Ben Hinnom. They did this to burn their sons and daughters in fire—something that I did not command, nor did it enter my mind.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- תֹּפֶתTôphethTopheth, a place near Jerusalem
- הִנֹּםHinnômHinnom, apparently a Jebusite
- גַּיְאgayʼa gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
- בָּמָהbâmâhan elevation
- שָׂרַףsâraphto be (causatively, set) on fire
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
2Ki 23:10, Jer 32:35, Lev 18:21, 2Ki 17:17, Psa 106:37–38, 2Ch 28:3, Lev 20:1–5, Jer 19:5–6