Jeremiah 7:12
'So go to my place that was in Shiloh, where I allowed my name to stay there in the beginning, and look at what I did to it because of the wickedness of my people Israel.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- שִׁילֹהShîylôhShiloh, a place in Palestine
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Kilichobaki
- Shiloh, the sanctuary before JerusalemImethibitishwa na ardhiShiloh was an active cult and storage centre in the period of the judges and was destroyed by fire, after which it ceased to matter.
Marejeleo mtambuka
1Sa 4:10–11, Jos 18:1, Jer 26:6, Psa 78:60–64, Jdg 18:31, 1Sa 4:22, Deu 12:11, 1Sa 4:3–4