Jeremiah 32:5
He will take Zekediah to Babylon, and he will remain there until I have dealt with him—this is Yahweh's declaration. Though you fight against the Chaldeans, you will not succeed.'”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- צִדְקִיָּהTsidqîyâhTsidkijah, the name of six Israelites
- כַּשְׂדִּיKasdîya Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also
- לָחַםlâchamto feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Ezk 17:15, Ezk 17:9–10, Jer 33:5, Jer 21:4–5, Jer 27:22, Jer 39:7, Jer 34:4–5, Jer 2:37