Jeremiah 3:16
Then it will happen that you will increase and bear fruit in the land in those days—this is Yahweh's declaration-they will no longer say, “The ark of the covenant of Yahweh!” This matter will no longer come up in their hearts or be remembered; it will not be missed, and another one will not be made.'Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- פָּרָהpârâhto bear fruit (literally or figuratively)
- אָרוֹןʼârôwna box
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Amo 9:14–15, Ezk 37:26, Isa 65:17, Hos 1:10–11, Zec 8:4–5, Isa 66:1–2, Jer 31:8, Isa 60:22