Jeremiah 3:13
Acknowledge your iniquity, for you have transgressed against Yahweh your God; you have shared your ways with strangers under every leafy tree! For you have not listened to my voice!—this is Yahweh's declaration.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- פָּזַרpâzarto scatter, whether in enmity or bounty
- רַעֲנָןraʻănânverdant; by analogy, new; figuratively, prosperous
- פָּשַׁעpâshaʻto break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel
- זוּרzûwrto turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specific
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- קוֹלqôwla voice or sound
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Deu 12:2, Jer 3:25, Jer 2:25, Jer 3:6, Deu 30:1–3, 1Jn 1:8–10, Luk 15:18–21, Jer 2:20