Jeremiah 23:39
therefore, behold, I am about to pick you up and throw you away from me, along with the city that I gave you and your ancestors.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- נָשָׁהnâshâhto forget; figuratively, to neglect; causatively, to remit, remove
- נָשָׁאnâshâʼto lead astray, i.e. (mentally) to delude, or (morally) to seduce
- נָטַשׁnâṭashproperly, to pound, i.e. smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.