Jeremiah 12:7
I have abandoned my house; I have forsaken my inheritance. I have given my beloved into the hands of her enemies.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- יְדִדוּתyᵉdidûwthproperly, affection; concretely, a darling object
- נָטַשׁnâṭashproperly, to pound, i.e. smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 78:59–60, Isa 2:6, Jer 11:15, Lam 2:1–22, Hos 9:15, Jol 3:2, Ezk 7:20–21, Jer 7:29