Ecclesiastes 2:1
I said in my heart, “Come now, I will test you with happiness. So enjoy pleasure.” But look, this also was just a temporary breeze.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- נָסָהnâçâhto test; by implication, to attempt
- שִׂמְחָהsimchâhblithesomeness or glee, (religious or festival)
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.