Second Chronicles 7:3
When all the people of Israel saw the fire come down and the glory of Yahweh over the house, they bowed down with their faces to the ground on the stone pavement and worshiped and gave thanks to Yahweh. They said, “For he is good, for his covenant loyalty endures forever.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- רִצְפָּהritspâha hot stone; also a tessellated pavement
- כָּרַעkâraʻto bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
- יָדָהyâdâhphysically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- כָּבוֹדkâbôwdproperly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
2Ch 5:13, 2Ch 20:21, Heb 7:24–25, Luk 1:50, Isa 63:7, Ezr 3:11, Psa 136:1–26, Exo 4:31