«Shema, mtumishi wa Yeroboamu»
Muhuri wa afisa mkuu uliopatikana Megido unamtaja mfalme Yeroboamu wa Israeli na unaonyesha utaratibu wa ikulu uliomzunguka.
Ina mabishanoKitu8th century BC
A jasper seal engraved with a roaring lion and the words "Belonging to Shema, servant of Jeroboam" — the title used for a royal official. It is generally taken to belong to the reign of Jeroboam II of Israel, whose long reign 2 Kings records.
Belonging to Shema, servant of Jeroboam.
- Kilipatikana
- Megiddo, Israel, 1904 — Gottlieb Schumacher's excavation
- Kinahifadhiwa
- Original lost; casts in the Israel Museum and elsewhere
- Lugha
- Hebrew
- Jinsi kilivyotufikia
- Kimefukuliwa, au bado kimesimama pale kilipojengwa.
Kinachoonyesha
The original seal disappeared after being sent to Istanbul, so only casts survive; and which Jeroboam is meant rests on the style of the script rather than on the text.
Jinsi wanahistoria wanavyokitumia
A standard exhibit in Hebrew seal studies, usually assigned to Jeroboam II on palaeographic grounds.
Katika Maandiko
Kinahusiana na
Vyanzo
- Avigad & Sass, Corpus of West Semitic Stamp Seals (1997)
Kwa sasa maelezo haya yapo kwa Kiingereza. Tafsiri zitafuata.