Від Івана 19:26
Як побачив Ісус матір та учня, що стояв тут, якого любив, то каже до матері: Оце, жоно, твій син!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- παρίστημιparístēmito stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figurat
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
- γυνήgynḗa woman; specially, a wife
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- σοῦsoûof thee, thy
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.