Від Івана 10:14
Я Пастир Добрий, і знаю Своїх, і Свої Мене знають.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ποιμήνpoimḗna shepherd (literally or figuratively)
- ἐμόςemósmy
- καλόςkalós
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- ὑπόhypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or mean
- ἐγώegṓ
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.