ʻOpataia 1:19
Pea ʻe maʻu ʻekinautolu ʻoe potu tonga ʻae moʻunga ʻo ʻIsoa; pea ko kinautolu ʻoe toafa, ʻae kakai Filisitia, pea te nau maʻu ʻae ngaahi ngoue ʻo ʻIfalemi, mo e ngaahi ngoue ʻo Samēlia: pea ʻe maʻu ʻe Penisimani ʻa Kiliati.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- שְׁפֵלָהshᵉphêlâhLowland, i.e. (with the article) the maritime slope of Palestine
- עֵשָׂוʻÊsâvEsav, a son of Isaac, including his posterity
- נֶגֶבnegebthe south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occas
- שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnShomeron, a place in Palestine
- בִּנְיָמִיןBinyâmîynBinjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Amo 9:12, Zep 2:4–7, Jer 32:44, Ezk 37:21–25, Jer 31:4–6, Mal 1:4–5, Ezk 36:28, Jos 18:21–28