Nehemaia 9:25
Pea naʻa nau kapasi ʻae ngaahi kolo mālohi, mo e fonua mahu, ʻonau maʻu ʻae ngaahi fale naʻe fonu ʻi he ngaahi meʻa kotoa pē, mo e ngaahi vaikeli, mo e ngaahi ngoue vaine, mo e ngoue ʻolive, mo e ngaahi ʻakau fua lahi ʻaupito: ko ia naʻa nau kai, pea mākona, pea hoko ʻo sino, ʻonau fakafiemālieʻi ʻakinautolu ʻi hoʻo angalelei lahi.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- עָדַןʻâdanto be soft or pleasant; figuratively and reflexively, to live voluptuously
- שָׁמַןshâmanto shine, i.e. (by analogy) be (causatively, make) oily or gross
- שָׁמֵןshâmêngreasy, i.e. gross; figuratively, rich
- חָצַבchâtsabto cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, qu
- מַאֲכָלmaʼăkâlan eatable (includ. provender, flesh and fruit)
- טוּבṭûwbgood (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the be
- זַיִתzayithan olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
- בָּצַרbâtsarto gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification)
+maneno 13 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.