Nehemaia 9:13
Pea naʻa ke ʻalu hifo foki ki he moʻunga ko Sainai, mo ke folofola kiate kinautolu mei he langi, mo ke foaki kiate kinautolu, ʻae ngaahi fakamaau totonu, mo e ngaahi fono moʻoni, ʻae ngaahi tuʻutuʻuni lelei mo e ngaahi fekau:Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- סִינַיÇîynaySinai, mountain of Arabia
- חֹקchôqan enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
- אֶמֶתʼemethstability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
- יָשָׁרyâshârstraight (literally or figuratively)
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 119:160, Exo 20:1, Exo 19:11, Psa 119:127–128, Psa 19:7–11, Ezk 20:11–13, Rom 7:12–14, Deu 5:22–26