Nehemaia 8:9
Pea ko Nehemaia, ʻaia ko e ʻeiki pule, mo Esela ko e taulaʻeiki mo e tangata tohi, mo e kau Livai ʻaia naʻe akonakiʻi ʻae kakai, naʻa nau lau ki he kakai kotoa pē, “ʻOku māʻoniʻoni ʻae ʻaho ni kia Sihova ko homou ʻOtua: ʻoua naʻa mou mamahi, pe tangi. He naʻe tangi ʻae kakai kotoa pē, ʻi heʻenau fanongo ki he ngaahi lea ʻoe fono.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- תִּרְשָׁתָאTirshâthâʼTirshatha, the title of a Persian deputy or governor
- נְחֶמְיָהNᵉchemyâhNechemjah, the name of three Israelites
- עֶזְרָאʻEzrâʼEzra, an Israelite
- אָבַלʼâbalto bewail
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
- קָדוֹשׁqâdôwshsacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctu
- בִּיןbîynto separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
- סָפַרçâpharproperly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, an
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.