Nehemaia 5:18
Pea ko eni ko e meʻa naʻe teu kiate au ʻi he ʻaho kotoa pē, ko e pulu ʻe taha mo e sipi lelei ʻe ono; pea mo e fanga moa naʻe teuʻi kiate au, pea tuʻo taha ʻi he ʻaho ʻe hongofulu naʻe ʻomi ʻae tokonaki ʻoe ngaahi uaine kehekehe: pea neongo ʻae meʻa lahi ni kotoa pē, naʻe ʻikai te u maʻu ʻae mangisi ʻae pule, koeʻuhi naʻe māfasia lahi ʻae kakai ni.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- בָּרַרbârarto clarify (i.e. brighten), examine, select
- עִםʻimadverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifical
- פֶּחָהpechâha prefect (of a city or small district)
- צִפּוֹרtsippôwra little bird (as hopping)
- שׁוֹרshôwra bullock (as a traveller)
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- עֲבֹדָהʻăbôdâhwork of any kind
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.