Maʻake 14:23
Pea toʻo ʻe ia ʻae ipu inu, pea hili ʻene fakafetaʻi, naʻa ne ʻatu kiate kinautolu: pea naʻa nau inu mei ai kotoa pē.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ποτήριονpotḗriona drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figurative
- εὐχαριστέωeucharistéōto be grateful, i.e. (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at
- πίνωpínōto imbibe (literally or figuratively)
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.