Siute 1:10
Ka ʻoku lea kovi ʻakinautolu ni ki he ngaahi meʻa ʻoku ʻikai te nau ʻiloʻi: ka ko e ngaahi meʻa ʻoku nau ʻilo fakakakano pe fakataha mo e fanga manu taʻeloto, ko e ngaahi meʻa ko ia ʻoku nau ʻuliʻi ai ʻakinautolu.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- φυσικῶςphysikōs"physically", i.e. (by implication) instinctively
- ἄλογοςálogosirrational
- ἐπίσταμαιepístamaito put the mind upon, i.e. comprehend, or be acquainted with
- τούτοιςtoútoisto (for, in, with or by) these (persons or things)
- ζῶονzōona live thing, i.e. an animal
- βλασφημέωblasphēméōto vilify; specially, to speak impiously
- ὅσοςhósosas (much, great, long, etc.) as
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.