Sione 2:22
Ko ia ʻi he hili ʻene tuʻu hake mei he mate, naʻe manatu ʻene kau ākonga, naʻa ne lea ʻaki eni kiate kinautolu; pea ne nau tui ki he tohi, mo ia naʻe lea ʻaki ʻe Sisu.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- μνάομαιmnáomaito bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish
- γραφήgraphḗa document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- ὅτεhóteat which (thing) too, i.e. when
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.