Sione 2:12
Hili eni, naʻe ʻalu ia ki Kapaneume, ʻa ia, mo ʻene faʻē, mo hono kāinga, mo ʻene kau ākonga: pea naʻe ʻikai te nau ʻaho lahi ai.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- ΚαπερναούμKapernaoúmCapernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
- καταβαίνωkatabaínōto descend (literally or figuratively)
- ἐκεῖekeîthere; by extension, thither
- μένωménōto stay (in a given place, state, relation or expectancy)
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- τοῦτοtoûtothat thing
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Mat 12:46, Act 1:13–14, Mrk 6:3, 1Co 9:5, Jhn 7:3–5, Mat 13:55–56, Gal 1:19, Mat 4:13