Fakamaau 15:8
Pea naʻa ne taaʻi ʻakinautolu ʻi he ʻakahi mo e malamalaki ʻi he tāmateʻi lahi: pea naʻe ʻalu hifo ia ʻo nofo ʻi he tumutumu ʻoe makatuʻu ko ʻEtami.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- סָעִיףçâʻîypha fissure (of rocks); also a bough (as subdivided)
- שׁוֹקshôwqthe (lower) leg (as a runner)
- יָרֵךְyârêkthe thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figurativel
- מַכָּהmakkâha wound; figuratively, carnage, also pestilence
- סֶלַעçelaʻa craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
- עַלʻalabove, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.