Fakamaau 15:5
Pea hili ʻene tutu ʻae tūhulu ʻaki ʻae afi, naʻe tuku ʻe ia ʻae fanga fokisi ke ʻalu ki he uite tuʻu ʻoe kau Filisitia, pea naʻe vela ʻo ʻosi ai ʻae ngaahi ū uite, pea mo e ngaahi uite naʻe tuʻu, mo e ngoue vaine mo e ʻolive.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- גָּדִישׁgâdîysha stack of sheaves; by analogy, a tomb
- קָמָהqâmâhsomething that rises, i.e. a stalk of grain
- לַפִּידlappîyda flambeau, lamp or flame
- כֶּרֶםkerema garden or vineyard
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.