ʻIsaia 58:14
Pehē, te ke toki fiefia koe ʻia Sihova; pea te u ngaohi koe ke ke heka ʻi he ngaahi potu māʻolunga ʻo māmani, pea te u fafanga ʻaki koe ʻae tofiʻa ʻo Sēkope ko hoʻo tamai:” he kuo folofola pehē ʻae fofonga ʻo Sihova.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- עָנַגʻânagto be soft or pliable, i.e. (figuratively) effeminate or luxurious
- רָכַבrâkabto ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generall
- בָּמָהbâmâhan elevation
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Deu 32:13, Job 22:26, Isa 1:19–20, Hab 3:18–19, Isa 33:16, Deu 33:29, Isa 40:5, Psa 37:4