Hosea 9:15
“Ko ʻenau angakovi kotoa pē ʻoku ʻi Kilikali: he naʻe ʻi ai ʻeku fehiʻa kiate kinautolu: koeʻuhi ko e kovi ʻo ʻenau faianga, te u kapusi ʻakinautolu mei hoku fale, ʻe ʻikai te u toe ʻofa kiate kinautolu: ko e kau angatuʻu ʻa honau houʻeiki kotoa pē.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- רֹעַrôaʻbadness (as marring), physically or morally
- מַעֲלָלmaʻălâlan act (good or bad)
- אַהֲבָהʼahăbâh{affection (in a good or a bad sense)}
- גִּלְגָּלGilgâlGilgal, the name of three places in Palestine
- גָּרַשׁgârashto drive out from a possession; especially to expatriate or divorce
- שָׂנֵאsânêʼto hate (personally)
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.