Hosea 11:12
ʻOku takatakai ʻaki au ʻe ʻIfalemi ʻae loi, pea mo e fale ʻo ʻIsileli ʻaki ʻae kākā: ka ʻoku kei pule ʻa Siuta mo e ʻOtua, pea ʻoku ne angatonu mo e ngaahi kakai māʻoniʻoni.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- רוּדrûwdto tramp about, i.e. ramble (free or disconsolate)
- כַּחַשׁkachashliterally a failure of flesh, i.e. emaciation; figuratively, hypocrisy
- מִרְמָהmirmâhfraud
- אָמַןʼâmanproperly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (
- סָבַבçâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.