Hepelū 12:15
ʻO vakavakai lahi telia naʻa tomui ha taha ʻi he ʻaloʻofa ʻae ʻOtua; telia naʻa ai ha aka kona ʻe tupu pea fakamamahiʻi ai ʻakimoutolu, pea ʻuliʻi ai ʻae tokolahi;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- ἐνοχλέωenochléōto crowd in, i.e. (figuratively) to annoy
- ἐπισκοπέωepiskopéōto oversee; by implication, to beware
- πικρίαpikríaacridity (especially poison), literally or figuratively
- φύωphýōprobably originally, to "puff" or blow, i.e. to swell up; but only used in the implied sen
- ἄνωánōupward or on the top
- ὑστερέωhysteréōto be later, i.e. (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient)
- ῥίζαrhízaa "root" (literally or figuratively)
- ταύτῃtaútēi(towards or of) this
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.