ʻEsela 9:5
Pea ʻi he feilaulau fakaefiafi ne u tuʻu hake mei heʻeku māfasia; peau hae hoku kofu mo hoku pulupulu, peau tūʻulutui ʻi hoku tui, peau mafao atu hoku nima kia Sihova ko hoku ʻOtua,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- תַּעֲנִיתtaʻănîythaffliction (of self), i.e. fasting
- בֶּרֶךְbereka knee
- מְעִילmᵉʻîyla robe (i.e. upper and outer garment)
- כָּרַעkâraʻto bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
- קָרַעqâraʻto rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
- פָּרַשׂpârasto break apart, disperse, etc.
- עֶרֶבʻerebdusk
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.