ʻEsela 4:17
Pea naʻe ʻave ʻe he tuʻi ʻa hono tali kia Lihumi ko e ʻeiki fakamaau, mo Simisai ko e tangata tohi, pea ki hono toe ʻo ʻenau kaumeʻa naʻe nofo ʻi Samēlia, pea ko hono toe naʻe nofo ki he kauvai ʻe taha ʻoe vaitafe, ʻo pehē, “Mou fiemālie pe ʻi he kuonga ni.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- שׇׁמְרַיִןShomrayinShomrain, a place in Palestine
- בְּעֵלbᵉʻêl{a master; hence, a husband,}
- שְׁלָםshᵉlâmprosperity
- שִׁמְשַׁיShimshayShimshai, a Samaritan
- יְתִבyᵉthibto sit or dwell
- פִּתְגָּםpithgâma word, answer, letter or decree
- סָפֵרçâphêra scribe (secular or sacred)
- כְּנָתkᵉnâth{a colleague (as having the same title)}
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.