ʻIsikieli 9:1
Naʻa ne kalanga foki ʻi hoku telinga ʻaki ʻae leʻo lahi, ʻo pehē, “Fekau ʻakinautolu ʻoku leʻohi ʻae kolo ke ʻunuʻunu mai, pea ʻomi taki taha ʻe he tangata ʻa ʻene mahafu tāmate ʻi hono nima.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מַשְׁחֵתmashchêthdestruction
- פְּקֻדָּהpᵉquddâhvisitation (in many senses, chiefly official)
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- קוֹלqôwla voice or sound
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 6:8, Rev 1:10–11, Ezk 43:6–7, 1Ch 21:15, 2Ki 10:24, Amo 3:7–8, Rev 14:7, Exo 12:23