ʻIsikieli 48:18
Pea ko hono potu ʻoku toe ʻi hono lōloa, ʻo feangai atu mo e potu tapu kuo feilaulau ʻaki, ko e taha mano ki he potu hahake, pea taha mano ki he potu lulunga; pea ʻe feangai atu ia mo e potu tapu kuo feilaulau ʻaki, pea ko hono tupu ʻo ia ʻe tuku ko e meʻakai ʻanautolu ʻoku tauhi ki he kolo.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- עֻמָּהʻummâhconjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near,
- תְּבוּאָהtᵉbûwʼâhincome, i.e. produce (literally or figuratively)
- קָדִיםqâdîymthe fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for
- תְּרוּמָהtᵉrûwmâha present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
- אֹרֶךְʼôreklength
- יָתַרyâtharto jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; ca
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.