ʻIsikieli 46:18
Pea ʻe ʻikai fakamālohiʻi ʻe he tuʻi ʻae tofiʻa ʻoe kakai, ke ne kapusi ʻakinautolu mei honau tofiʻa; ka te ne tuku ʻae tofiʻa ki hono ngaahi foha mei hono tofiʻa pe ʻoʻona: koeʻuhi ke ʻoua naʻa fakamovetevete ʻae kakai mei honau tofiʻa taki taha.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- יָנָהyânâhto rage or be violent; by implication, to suppress, to maltreat
- אֲחֻזָּהʼăchuzzâhsomething seized, i.e. a possession (especially of land)
- נָחַלnâchalto inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to
- פּוּץpûwtsto dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
- נָשִׂיאnâsîyʼproperly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Ezk 45:8, 1Ki 21:19, Ezk 22:27, Psa 72:2–4, Jer 23:5–6, Isa 32:1–2, Eph 4:8, Isa 11:3–4