ʻIsikieli 46:14
Pea ʻe teuteu mo hono feilaulau meʻakai, ʻi he pongipongi kotoa pē, ko hono vahe ʻe ono ʻoe efa ʻe taha, mo hono vahe ʻe tolu ʻoe hini ʻe taha ʻoe lolo, ke natu ʻaki ʻae mahoaʻa lelei; ko e feilaulau ia ʻoe meʻakai, ke tuʻutuʻuni mo fai maʻuaipē kia Sihova.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- רָסַסrâçaçto moisten (with drops)
- הִיןhîyna hin or liquid measure
- אֵיפָהʼêyphâhan ephah or measure for grain; hence, a measure in general
- שִׁשִּׁיshishshîysixth, ord. or (feminine) fractional
- סֹלֶתçôlethflour (as chipped off)
- תָּמִידtâmîydproperly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective
- שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîythird; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a
- חֻקָּהchuqqâh{an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)}
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.