ʻIsikieli 44:13
Pea ʻe ʻikai te nau haʻu ke ofi kiate au, ke fai ha ngāue fakataulaʻeiki kiate au, pe te nau ofi mai ki heʻeku ngaahi meʻa māʻoniʻoni, ʻi he potu toputapu ʻaupito: ka te nau fua pe ʻenau mā, pea mo e ngaahi fakalielia ʻaia kuo nau fai.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- כָּהַןkâhanto officiate as a priest; figuratively, to put on regalia
- כְּלִמָּהkᵉlimmâhdisgrace
- תּוֹעֵבַהtôwʻêbahproperly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatr
- נָגַשׁnâgashto be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.