ʻIsikieli 43:23
Pea ka hili ʻa hoʻo fakamaʻa ia, te ke ʻatu ha pulu mui ʻoku taʻehanomele, mo e sipitangata mei he fanga sipi ʻoku taʻehanomele.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- תָּמִיםtâmîymentire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
- פַּרpara bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
- אַיִלʼayilproperly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram
- בָּקָרbâqârbeef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collecti
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.