ʻIsikieli 42:12
Pea hangē ko e ngaahi matapā ʻoe ngaahi potu fale ʻaia naʻe hanga ki he feituʻu tonga, naʻe ai ʻae matapā ʻi he tefito hala, ʻio, ʻae hala naʻe hangatonu atu ki he ʻā, ki he potu hahake, ʻoka hū atu ha taha ki ai.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- הָגִיןhâgîynperhaps suitable or turning
- גְּדֵרָהgᵉdêrâhenclosure (especially for flocks)
- דָּרוֹםdârôwmthe south; poet. the south wind
- לִשְׁכָּהlishkâha room in a building (whether for storage, eating, or lodging)
- קָדִיםqâdîymthe fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.