ʻIsikieli 40:26
Pea naʻe ai ʻae hala tuʻunga ko e lakaʻanga ʻe fitu ke ʻalu hake ki ai, pea naʻe hangatonu mai ki ai ʻae ngaahi pou afeafefua: pea naʻe ʻi ai ʻae fakatātā ki he ʻakau ko e ponga, ʻi hono potu ki heni, mo hono potu ki hena, ʻi hono ngaahi pou.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אֵילָםʼêylâma pillar-space (or colonnade), i.e. a pale (or portico)
- תִּמֹּרtimmôr(architectural) a palm-like pilaster (i.e. umbellate)
- מַעֲלָהmaʻălâhelevation, i.e. the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought a
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.