ʻIsikieli 40:16
Pea naʻe ʻi ai ʻae ngaahi kātupa fasiʻi ki he ngaahi kihiʻi fale, pea ʻi hono ngaahi pou naʻe tuʻu takatakai ʻi he matapā ki loto, pea ki hono ngaahi pou afeafefua, pea naʻe takatakai ia ʻi he ngaahi matapā ʻi loto fale: pea naʻe tongi ʻae fakatātā ki he ʻakau ko e ponga ʻi hono ngaahi pou.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אָטַםʼâṭamto close (the lips or ears); by analology to contract (a window by bevelled jambs)
- תָּאtâʼa room (as circumscribed)
- אֵילָםʼêylâma pillar-space (or colonnade), i.e. a pale (or portico)
- פְּנִימָהpᵉnîymâhfaceward, i.e. indoors
- חַלּוֹןchallôwna window (as perforated)
- אַיִלʼayilproperly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.